Prueba de usabilidad al módulo del terapeuta en un ambiente virtual para la rehabilitación motriz pos-ictus del miembro superior
DOI:
https://doi.org/10.32870/recibe.v12i1.252Palabras clave:
Accidente cerebrovascular, Pensando en voz alta, Pruebas de usabilidad, Realidad virtual.Resumen
El presente artículo describe la implementación del protocolo Pensando en Voz Alta en su modalidad de Intervención Activa como fase de evaluación de un ambiente de realidad virtual, que apoya al terapeuta durante las sesiones de rehabilitación con pacientes que perdieron movilidad en el miembro superior debido a un accidente cerebrovascular, dicha estrategia es de bajo costo, y los resultados cualitativos permiten comprender en una primera instancia la calidad del software. La prueba estuvo dirigida hacia terapeutas especialistas en terapia física, quienes fungen como usuarios principales del entorno virtual y quienes configurarán las terapias que sus futuros pacientes realizarán. Como resultado de la prueba, se lograron recolectar 19 problemas de usabilidad clasificadas por gravidez y prioridad de corrección, considerados dos de Alta Prioridad, cinco de Mediana Prioridad y doce de Baja Prioridad, estos últimos orientados a pequeñas modificaciones a nivel de interfaz. De esta forma, se consiguió un primer acercamiento a la expectativa del usuario final respecto al ambiente virtual evaluado, con el fin de obtener una nueva iteración del desarrollo del software que permita reducir o anular dichos problemas, lo que sugiere por un lado los mecanismos para el refinamiento inmediato del software, y por otro, un antecedente que permita adecuar el procedimiento de evaluación a otros software destinados a la rehabilitación.Citas
Acevedo, M. (2018). Ambiente virtual para la rehabilitación pos-ictus de los movimientos del codo en adultos. Universidad del Istmo, Santo Domingo Tehuantepec, México.
Aguilar Acevedo, F., Pacheco Bautista, D., Acevedo Gómez, M., Toledo Toledo, G., & Nieva García, O. S. (2022). User-Centered Virtual Environment for Post-Stroke Motor Rehabilitation. Journal of Medical Devices. https://doi.org/10.1115/1.4053605
Ávila García, M. S., Bianchetti, M., & González Gaviña, A. (2017). Uso del método “Thinking Aloud” en la investigación cualitativa. Pistas Educativas, 39(127), 26–38.
Bangor, A., Kortum, P. T., & Miller, J. T. (2008). An Empirical Evaluation of the System Usability Scale. International Journal of Human–Computer Interaction, 24(6), 574–594. https://doi.org/10.1080/10447310802205776
Bermudez i Badia, S., Fluet, G., Llorens, R., & Deutsch, J. (2016). Virtual reality for sensorimotor rehabilitation post stroke: Design principles and evidence. In D. Reinkensmeyer & V. Dietz (Eds.), Neurorehabilitation Technology (Second, pp. 573–603). Springer International Publishing. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-3-319-28603-7_28
Boren, T., & Ramey, J. (2000). Thinking aloud: Reconciling theory and practice. IEEE Transactions on Professional Communication, 43(3), 261–278. https://doi.org/10.1109/47.867942
Dumas, J. S., & Redish, J. C. (1999). A Practical Guide to Usability Testing (1st ed.). Intellect Press.
Hung, Y.-X., Huang, P.-C., Chen, K.-T., & Chu, W.-C. (2016). What Do Stroke Patients Look for in Game-Based Rehabilitation: A Survey Study. Medicine, 95(11), e3032. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000003032
Jääskeläinen, R. (2010). Think-aloud protocol. In Y. Gambier & L. Van Doorslaer (Eds.), Handbook of Translation Studies (pp. 371–373). John Benjamins Publishing Company.
Korn, O., & Tietz, S. (2017). Strategies for Playful Design when Gamifying Rehabilitation: A Study on User Experience. Proceedings of the 10th International Conference on Pervasive Technologies Related to Assistive Environments, 209–214. https://doi.org/10.1145/3056540.3056550
Krahmer, E., & Ummelen, N. (2004). Thinking About Thinking Aloud: A Comparison of TwoVerbal Protocols for Usability Testing. IEEE Transactions on Professional Communication, 47(2), 105–117. https://doi.org/10.1109/TPC.2004.828205
Lauesen, S. (2005). User interface design: a software engineering perspective. Pearson Education.
Nielsen, J. (1993). Usability Engineering. Morgan Kaufmann Publishers Inc.
Nielsen, J. (2012). Thinking Aloud: The #1 Usability Tool. Nielsen Norman Group. https://www.nngroup.com/articles/thinking-aloud-the-1-usability-tool/
Nørgaard, M., & Hornbæk, K. (2006). What Do Usability Evaluators Do in Practice?: An Explorative Study of Think-aloud Testing. Proceedings of the 6th Conference on Designing Interactive Systems, 209–218. https://doi.org/10.1145/1142405.1142439
Olmsted-Hawala, E. L., Murphy, E. D., Hawala, S., & Ashenfelter, K. T. (2010). Think-aloud Protocols: A Comparison of Three Think-aloud Protocols for Use in Testing Data-dissemination Web Sites for Usability. Proceedings of the 28th International Conference on Human Factors in Computing Systems, 2381–2390. https://doi.org/10.1145/1753326.1753685
Sáenz-de-Urturi, Z., García Zapirain, B., & Méndez Zorrilla, A. (2015). Elderly user experience to improve a Kinect-based game playability. Behaviour & Information Technology, 34(11), 1040–1051. https://doi.org/10.1080/0144929X.2015.1077889
Shiratuddin, M. F., Rai, S., Krishnan, G. M., Newton, M., Wang, X., Sohel, F., Blacker, D., & Byrnes, M. (2017). A usability evaluation of Neuromender’s upper limb game-based rehabilitation system for stroke survivors. In N. Dias (Ed.), 2017 IEEE 5th International Conference on Serious Games and Applications for Health (SeGAH) (pp. 1–8). IEEE. https://doi.org/10.1109/SeGAH.2017.7939258
Someren, M. van, Barnard, Y., & Sandberg, J. (1994). The Think Aloud Method - A Practical Guide to Modelling CognitiveProcesses. Academic Press.
Toledo, T. G., Rosales, L. R., Hernandez, M. A., & Arellano, J. P. J. (2015). Usability test of a SCADA system for monitoring and operating an experimental wind rotor. 2015 International Conference on Computing Systems and Telematics, ICCSAT 2015. https://doi.org/10.1109/ICCSAT.2015.7362932
Van Someren, M. W., Barnard, Y. F., y Sandberg, J. A. C. (1994). The Think Aloud Method: A Practical Guide to Modelling Cognitive Processes. London: Academic Press.
Yoshida, K., Asakawa, K., Yamauchi, T., Sakuraba, S., Sawamura, D., Murakami, Y., y Sakai, S. (2013). The Flow State Scale for Occupational Tasks: Development, Reliability, and Validity. Hong Kong Journal of Occupational Therapy, 23(2), 54–61. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.hkjot.2013.09.002
